-
1 домашний арест
-
2 домашний арест
-
3 арест
1) arrestation f2) ( имущества) saisie f, séquestre mналожить арест на имущество — saisir les biens, mettre les biens sous séquestre
* * *м.1) arrestation f; воен. arrêts m plвзять под аре́ст, посади́ть под аре́ст ( в дисциплинарном порядке) — mettre aux arrêts
находи́ться под аре́стом — être en état d'arrestation
дома́шний аре́ст — assignation f à domicile
подве́ргнуть кого́-либо дома́шнему аре́сту — consigner qn
2) (имущества и т.п.) saisie f, séquestre mналожи́ть аре́ст на чьё-либо иму́щество — faire saisir les biens de qn, mettre sous séquestre
* * *n1) gener. arrestation, prise de corps, arrêt2) colloq. empoignement4) commer. blocage (по решению суда)5) simpl. caisse, emballage6) argo. piquage
См. также в других словарях:
Travail à domicile — Télétravail Le télétravail est l une des formes du « travail hors les murs » ou « travail à distance ». Il se pratique en continu, en mode alterné ou occasionnellement est est défini comme : une forme d organisation ou de … Wikipédia en Français
Antonio Domingo Bussi — Son portrait en 1976 Naissance 17 janvier 1926 Victoria, Argentine … Wikipédia en Français
PÉNITENTIAIRE (TRAITEMENT) — Par «traitement pénitentiaire», on entend communément, de nos jours, l’ensemble des procédés mis en œuvre à l’égard des délinquants dans l’objectif d’éviter qu’ils persistent dans leurs agissements répréhensibles, une fois la condamnation subie.… … Encyclopédie Universelle
B.J. Vorster — John Vorster Balthazar Johannes (John) Vorster (1915 1983) était un homme politique d Afrique du Sud, membre du Parti national, ministre de la justice de 1961 à 1966, premier ministre de 1966 à 1978 et Président de la république de 1978 à 1979. À … Wikipédia en Français
John Vorster — Balthazar Johannes (John) Vorster (13 décembre 1915 10 septembre 1983) était un homme politique d Afrique du Sud, membre du Parti national, ministre de la justice de 1961 à 1966, Président du Parti National et premier ministre de 1966 à 1978, et… … Wikipédia en Français
Securitate — La Securitate (« Sécurité » en roumain), dont l appellation officielle était Departamentul Securității Statului (« Département de la Sécurité de l État »), est la police politique secrète roumaine sous l ère communiste. Elle a … Wikipédia en Français
Vorster — John Vorster Balthazar Johannes (John) Vorster (1915 1983) était un homme politique d Afrique du Sud, membre du Parti national, ministre de la justice de 1961 à 1966, premier ministre de 1966 à 1978 et Président de la république de 1978 à 1979. À … Wikipédia en Français
Championnat de France de football 2009-2010 — Infobox compétition sportive Ligue 1 2009 2010 Généralités Sport Football … Wikipédia en Français
Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 — Infobox compétition sportive Top 14 2010 2011 Généralités Sport Rugby à XV Organisateur(s) Ligue nati … Wikipédia en Français
Equipe de France de football — Équipe de France de football Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de football féminin. Équipe de France … Wikipédia en Français
Équipe de france de football — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de football féminin. Équipe de France … Wikipédia en Français